Bonjour,

Pour cette rentrée 2023-2024, nos 10 enseignants travaillent en lien avec vous et l’école pour que votre enfant se sente à l’aise et soit dans des conditions propices à l’apprentissage de l’italien. Une langue qui, pour la plupart d’entre vous, est probablement étrangère, mais, comme vous le remarquerez, pas difficile à apprendre.

La France et l’Italie ont souscrit un accord pour les cours EILE (Enseignement International des Langues Etrangères). Ces cours, de la durée d’1 heure et 30 minutes, sont gérés en Alsace et dans le Territoire de Belfort par notre association A.I.S.I. en collaboration étroite avec le Consulat Général d’Italie à Metz.

Ces cours sont co-financés au maximum à 95 % par le Ministère des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale à Rome ; le restant 5 %, (plusieurs milliers d’euros), doit être financé par l’association, par le biais de donations et d’actions variées.

Malgré nos efforts, trouver ces fonds est de plus en plus difficile, mais il est indispensable afin de garantir la continuité des cours. De même, la présence régulière des enfants tout au long de l’année est essentielle, les classes en sous-effectifs seront malheureusement fermées. Nous souhaitons de ne pas devoir recourir à cette décision, de répondre à vos attentes et de garantir un enseignement de valeur à vos enfants jusqu’à fin juin.

Pour participer à l’autofinancement, au courant de l’année scolaire, nous vous proposerons pour Noël puis Pâques des ventes de produits gastronomiques des Pouilles qui les années passées ont eu un franc succès.

Nous organiserons également un séjour linguistique et culturel en Italie pour les élèves qui suivent nos cours.

Toutes ces actions permettront, à vous et à vos enfants, de partager l’amour pour la culture italienne, sous tous ses aspects.

Depuis octobre 2021, nous organisons des cours aux adolescents. Ces cours se déroulent en modalité mixte, c’est-à-dire : en présentiel à Châtenois, dans notre siège et en distanciel, via Skype.

Tous les élèves qui passeront en 6^ème et qui souhaitent continuer l’enseignement de la langue et culture italienne pourront accéder à ces cours. Pour qui n’habite pas le Centre Alsace, les cours pourront se suivre tous en distanciel.

L’A.I.S.I. est également siège de certification CILS (UNISTRASI => Università per stranieri di Siena, Université pour les étrangers de Sienne), pour les enfants, les adolescents et les adultes.

Nous sommes à la recherche de membres actifs qui nous aident à promouvoir la langue et la culture italiennes. Si l’aventure vous tente (vous ou un de vos proches), n’hésitez pas à nous contacter.

Ciao, à bientôt

Buongiorno,

I nostri 10 docenti lavorano in stretto contatto con voi e la scuola affinché vostro figlio si senta a suo agio e trovi delle condizioni propizie all’apprendimento dell’italiano. Una lingua straniera, per la maggior parte di voi, ma, come potrete notare, non difficile da imparare.

La Francia e l’Italia hanno firmato un accordo per i corsi EILE (insegnamento internazionale delle lingue straniere). Questi corsi vengono gestiti in Alsazia e nel territorio di Belfort dalla nostra associazione A.I.S.I. in stretta collaborazione con il Consolato Generale d’Italia a Metz.

Questi corsi sono co-finanziati dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), a Roma, al 95%; il restante 5% deve essere finanziato dall’associazione tramite doni ed eventi vari.

Nonostante i nostri sforzi, trovare i fondi diventa sempre più difficile, ma è indispensabile per garantire la continuità dei corsi. Nel contempo, la presenza regolare dei bambini per tutto l’anno scolastico è essenziale, poiché le classi con pochi iscritti purtroppo verranno chiuse. Ovviamente, noi speriamo di non dover ricorrere a questa decisione, di rispondere alle vostre attese e di garantire un insegnamento di qualità ai vostri bambini fino al mese di giugno.

Dall’ottobre del 2021, l’AISI organizza dei corsi per i ragazzi delle scuole medie. Questi corsi si svolgono in modalità ibrida, cioè: una settimana in presenza a Châtenois, nella nostra sede, e una settimana online.

Durante tutto l’anno scolastico proporremo per Natale e per Pasqua delle azioni che gli anni scorsi hanno avuto un discreto successo. Queste azioni vi permetteranno di condividere l’amore per la cultura italiana, questa volta gastronomica.

Noi siamo alla ricerca di membri attivi che ci aiutino a promuovere la lingua e la cultura italiane. Se l’avventura vi stuzzica (voi o qualcuno a voi vicino), contattateci.

Ciao, a presto!

Privacy